Nga raporti i Mark Skurës, që mban datën 8 Mars 1650, mësojmë për veprimtaritë e shkollës shqipe të Kurbinit. Siç dihet, ajo është hapur në vitin 1632, në afërsi të Krujës. Në atë shkollë përveç leximit e shkrimit në gjuhëm shqipe, jepej edhe mësimi i gramakës. Si tekste mësimore duhet të jenë përdorur edhe veprat e Pjetër Bogdanit, Frank Bardhit, Pjetër Budit dhe të autorëve të tjerë që kanë shkruar shqip. Kjo dëshmon, për përurimin dhe lëvrimin fillestar të gjuhës tonë, që është vazhdim i proçesit të ndërprerë nga pushtimi osman.
Referencat:
Thimi Çollaku / Kalendari i botës shqiptare